尋找商品
分享到FB
福字倒貼有講究 2019-01-10

福”字倒貼在民間還有一則傳說。明太祖朱元璋當年用“福”字作暗記準備殺人。好心的馬皇后為消除這場災禍,令全城大小人家必須在天明之前在自家門上貼上一個“福”字。馬皇后的旨意自然沒人敢違抗,於是家家門上都貼了“福”字。其中有戶人家不識字,竟把“福”字貼倒了。第二天,皇帝派人上街查看,發現家家都貼了“福”字,還有一家把“福”字貼倒了。皇帝聽了禀報大怒,立即命令御林軍把那家滿門抄斬。馬皇后一看事情不好,忙對朱元漳說:“那家人知道您今日來訪,故意把福字貼倒了,這不是“福到”的意思嗎?”皇帝一聽有道理,便下令放人,一場大禍終於消除了。從此人們便將福字倒貼起來,一求吉利,二為紀念馬皇后。

不過演變到現代各方說法不一,中國大陸民俗學家王作楫指出,「福」字不能倒貼,將「福」倒貼是「福倒(即將福倒掉)」的意思,是對傳統習俗的誤解,他說:「這是絕對原則性錯誤」。王作楫解釋,傳統文化中的確有倒貼福字的地方,但只貼在垃圾桶、水桶等器具上,垃圾代表着災害和貧窮,所以需要倒掉,過去人們就把垃圾稱為「扔災」。
 
王作楫還從文字的角度解釋不能倒貼「福」的原因:「福」字的部首為「示」,有祈神的意思,而「畐」可拆分為「一」、「口」、「田」,即一家人都有飯吃、有工做、有學上,就是「福」,倒貼了就失去本來的意思。倒貼「福」字,不是福「到」,而是把福「倒掉了」。

 

資料來源: https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180215/1299110/

正月不理髮

正月不理髮

2019-01-22

貼春聯的由來

貼春聯的由來

2019-01-09

<
˄